Páginas

miércoles, 29 de septiembre de 2010

"África's Lost Eden" gana Art&Tur 2010




Sónia Sá, la jefa de prensa de la Cámara Municipal de Barcelos, me remite una buena nota de lo ocurrido en el festival, que simplemente la copio en mi blog. ¡Felicidades Sónia por tu buen hacer profesional!

La película "África's Lost Eden", National Geographic, sobre el Parque Nacional Gorongosa, Mozambique, fue el ganador del Gran Premio de Arte & Tur 2010. La película ilustra el esfuerzo que se está desarrollando para restaurar uno de los ex-libris naturales de ese país africano.

La película fue producida por National Geographic y destaca la labor del filántropo estadounidense Greg Carr, que se hizo cargo de la restauración de Gorongosa, un parque creado por los portugueses en 1960, pero que fue devastado por la guerra civil. Greg se quedó el pasado domingo en Barcelos para asistir al festival con el embajador de Mozambique en Portugal. Ambos recibieron el primer premio en el Festival de Arte&Tur, de manos del alcalde de Barcelos, presente en la ceremonia. (primera foto)

El film "África Lost Eden", que también se llevó dos premios a la mejor película en la categoría de Biodiversidad y Planeta Sano, dura 50 minutos, y fue proyectado a los tres días del Festival, con un público absolutamente emocionado.

La ceremonia de entrega

Productores, directores, miembros del jurado de Arte&Tur (en la segunda foto), periodistas y otros invitados hicieron la ceremonia de entrega de los premios de Arte & Tur 2010, un evento de gran altura cultural por el intercambio de experiencias de países como Brasil, España, Suecia, Mozambique, Cabo Verde, Estados Unidos, Francia, Polonia o Grecia.

En la clausura del festival, el alcalde de Barcelos, Miguel Costa Gomes, agradeció a venir a Barcelos cientos de personas que participaron en Arte y Tur, haciendo hincapié en que el festival es "mantener en Barcelos con el apoyo de la Municipalidad durante los próximos diez años”. El presidente escuchó las palabras de bienvenida de la organización del evento y el cariño con el que todos los invitados y participantes de Art & Tur habló de Barcelos y barcelenses: "Estos momentos son absolutamente gratificante", dijo, "estoy feliz de saber que Barcelos está dando una imagen de una ciudad que acepta y es capaz de crecer mediante la apertura de horizontes culturales ".

Francisco Díaz, director del festival por medio de la sorpresa, hizo una película que muestra las imágenes más bellas de Barcelos y el puerto, en lugar de la imagen del crecimiento del festival. En el discurso de clausura agradeció a todos los que participaron en el Arte&Tur y que ayudaron a hacer el Festival en un referente internacional. Felicitó a lo barcelense ofreciendo un camino "muy acogedor", como se recibieron críticas muy positivas de todos los participantes en el festival, destacando el apoyo incansable que depósito de la ciudad de Barcelos en el arte y el turismo y ve crecer de año en año.

Hacia el final del Festival, Francisco Dias presentó una película dedicada a Aristides de Sousa Mendes, con lo que el lema de la institución con el mismo nombre del Premio a la mejor película en la categoria de vida humana. Un premio que fue entregado por el nieto del humanista y actual presidente Aristides de Sousa Mendes Fundación y el Embajador de Cabo Verde a la película "Aldeia da Baía" en Cabo Verde, una celebración de Barcelense Carlos Araujo y la producción de Michael Henry, el Rotary Club Barcelos (tercera foto) El director barcelense recibió una gran ovación, la más cálida de la ceremonia, que fue seguida por un discurso muy emotivo de agradecimiento por el premio.

Lista completa de ganadores:

Gran Premio de Arte&Tur
África's Lost Eden

Mejor Película en la categoría "Destinos":
¿Es verdad lo que dicen ... sobre Luxemburgo?

Mejor Película en la categoría "Turismo Cultural":
Santiago es grande

Mejor Película en la categoría "Turismo Religioso:
Un Camino de Santiago

Mejor Película en la categoría "Ecología y Turismo:
Bonito y el Pantanal - Brasil en su mejor momento

Mejor Película en la categoría "Turismo de Montaña:
Eaglewalk

Mejor Película en el "Turismo de Aventura y Expediciones
"Categoría Naturaleza Propulsado "

Mejor Película en la categoría "Vida":
La vida en el pueblo de la Bahía

Mejor Película en la categoría "Biodiversidad:
África's Lost Eden.

Mejor Película en la categoría "Planeta Sano:
África's Lost Eden

Mejor Película en "Actividades de Turismo y Eventos :
Frederic 2010

Mejor Película en la categoría "Turismo Accesible":
Lisboa

Mejor Película en la categoría "Alimentos y Vino:
Vino 8

Mejor Película en la categoría "experiencia memorable":
Estiria - Grenn el corazón de Austria.

Mejor Película en la categoría de "Jóvenes Talentos"
Dalí en Oporto

Mejor Película de Lusofonía:
Foz do Iguazú, destino del mundo

Mejor anuncio de televisión:
Mochila

Mejor película de promoción:
Zaffari - Porto Alegre es más

Mejor Documental:
Sintra, capital del romanticismo

Mejor película:
África's Lost Eden

Mejor sonido:
¿Es verdad lo que dicen ... sobre Luxemburgo?

Mejor Concepto / Creatividad:
Santiago es grande



El Festival Internacional de Cine de Arte y Turismo es una organización de Apture - Asociación Portuguesa de Tourismologist y el Ayuntamiento de Barcelos, que se celebró del 23 al 26 de septiembre.

Está ya considerado como uno de los eventos más importantes para la promoción del turismo en Portugal y el mundo.

Durante cuatro días se mostraron las 80 mejores películas de más de 285 presentadas, procedentes de 35 países, haciendo que el Arte-Tur uno de los más importantes Festivales de Cine de Turismo en Europa, sólo superado en número de películas por el festival de Karlovy Vary Tourfilm (República Checa), que lleva ya 43 años.

El festival portugués de Art & Tur terminó con resultados muy positivos, por lo que cada vez más Barcelos es el Hollywood de las películas de turismo.

Más información: www.tourfilm-festival.com




viernes, 24 de septiembre de 2010

Extremadura Film Comission se presenta en Barcelos (Portugal)


Extremadura Film Comission se ha presentado en el III Festival Internacional de Cine Turístico de Barcelos (Portugal) con una conferencia de su director ejecutivo Rubén Gundín García, sobre “la creación de una Film Comission: Idea, proyecto y objetivos”, en la sesión de trabajo de la I Conferencia Internacional sobre Cine y Turismo. Extremadura se ha presentado junto a París, como destino de Eros y Tánatos, un lugar de cine, tema que presentó Valdemar Martins, investigador en el Instituto Politécnico de Leiria.

En esta tercera edición del Festival de Cine de Barcelos, que dirige Francisco Dias, profesor del citado Instituto Politécnico, han participado 285 películas de 35 países. Un servidor es uno de los miembros del jurado internacional del certamen , quien ha actuado como presidente de la Asociación de los Periodistas de Turismo de Extremadura, APETEX, ya que este ano tuve el honor de participar tambiénen el Primer Festival de Cine de Florianópolis (Santa Catarina. Brasil), donde estuvieron presentes otros extremenos, como el director del Instituto Cervantes en Sao Paulo, Pedro Benítez, de Almoharín, y la subdirectora, Antonia Liberal, de Cáceres, que fue la persona que entregó el premio al vídeo que en tres dimensiones presentó Extremadura al festival brasileno.

La jornada en Barcelos había comenzado con la presentación de unos vídeos de Santa Catarina Film Comisssion. Continuó con un debate en el que hubo varias preguntas al representante extremeno, quien dijo que entre el 10 - 12 % del presupuesto del rodaje de un filme se queda siempre en la región en el que se rueda.

Una interesante conferencia del director general del festival, Francisco Dias, sobre la promoción de los destinos turísticos a través del cine es una vía muy eficaz, como lo confirmaron María José Arriscado Nunes, directora de Oporto Film Comission y presidenta del jurado internacional - mi presidenta- así como del profesor Paulo Pereira, de la Algarve Film Comission.

Un almuerzo en el restaurante Galliano, donde su dinámico maitre, Américo, sabe cuidar con buenas viandas a los clientes y miembros del festival.

Por iniciativa de Carlos Araujo, gran profesional barcelense de la fotografía y de la imagen, un precioso coche de caballos nos llevó desde el restaurante hasta la Cámara Municipal, manejado por un conductor vestido como en el siglo XVIII.

!Un corto, pero agradable viaje!


jueves, 23 de septiembre de 2010

El festival de cine turístico ART&TUR

23 de septiembre de 2010


El viajero se encuentra en la ciudad portuguesa de Barcelos como miembro del jurado del III Festival de Cine Turístico. Han sido 285 filmes los que se han presentado de 35 países. Por secreto profesional, aún no puedo decir nada de los ganadores, pêro todo se sabrá.

Dirige el festival mi buien amigo Francisco Dias (Chico), a quien tuve el gusto de conmocer en Yperia 2009, que se viene celebrando anualmenmte en la isla griega de Amorgós (ver blog del 10 de abril de 2010).

Leo un titular en la página de cultura del periódico “Jornal de Noticias” que dice “Barcelos alia turismo y cine hasta el domingo”. Y bien que es verdad lo que ha escrito el diario, ya que el programa es muy completo.

La jornada del jueves, 23 de septriembre, comenzó en la Oficina de Turismo de Barcelos, para inaugurar la exposición de fotografías del polaco Andrzej Lojko, que ha sabido plasmar en sus imágenes el color, la forma y el buen hacer de los artesanos de Barcelos.

Me gustaron también mucho por el colorido y la composición dos nuevas muestras fotográficas del artista portugués Carlos Sargedas, quien es capaz de meter al espectador en dos lugares mágicos como son la ermita de Nuestra Senora del Cabo Espichel, y en las cerenonias religiosas y folklóricas de la isla cicládica de Amorgós, ínsula que es Patrimonio de la Humanidad por su cultura y el monasterio bizantino que hay en ella, con más de 1.000 anos de historia. La visión que dos fotógrafos (uno polaco y outro português) tienen de paisajes y personas distintas de Portugal y Grecia, respectivamente hacen que la cámara sepa captar com otros ojos esa misma realidad.

Al final del día tuve el gusto de saludar a Guilberto Saavedra Chaplin, secretario de Estado de Turismo de Santa Catarina (Brasil) y a Jorge Oro, director del I Festival de Cine Turístico de Florianópolis, la capital de Santa Catarina, al que tuve el gusto de ser invitado (Ver blog del 6 de mayo de 2010).

La jornada concluyó en el Círculo Católico Obrero de Barcelos, colaborador del festival para escuchar las magníficas actuaciones de la Banda do Galo y de la Coral del Círculo, poniendo punto final los himnos nacionales de Brasil y Portugal.

martes, 21 de septiembre de 2010

Kromeriz, Patrimonio de la Humanidad







La ciudad de Kromeriz, en Moravia, está situada unos 50 kilómetros al sur de Olomouc. La ciudad merece una larga visita por dos de sus principales monumentos: El Palacio arzobispal y los jardines, ambos declarados por su historia y por su belleza Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. http://www.mesto-kromeriz.cz/

Tomo muchas fotografías de ambos, pero también de unos textos que me sirven como resumen de lo que es y significa cada uno de estos puntos turísticos de la ciudad. La ciudad de Kromeriz era la ciudad donde solían pasar desde el siglo XIII sus veranos los obispos de Olomouc, la antigua capital de Moravia, antes de que se trasladara a Brno. Poco a poco se fue levantando el edificio, pero el mayor empujón se hizo en el siglo XVII.

Hay que esperar un poco a que llegue la guía oficial. Mientras tanto nuestro anfitrión, el checo Miroslav Navara nos invita a vino de misa, “Mesni vino”, un Chardonnay de 2008, blanco, de 12 grados, que es una delicia. Los vinos de las viñas de los señores obispos han ganado numerosos premios en los últimos años, aunque fueron mandadas plantar por el obispo Bruno de Shauenburg en 1266. Hacia 1345 eran las únicas bodegas que producían el vino de misa para Carlos IV, el margrave de Moravia, futuro rey checo y emperador http://www.arcibiskupskesklepy.cz/

La guía no deja, bajo ningún concepto, que los periodistas hagan foto del interior del castillo aunque alguna se “escapó” hacia los jardines y también en el interior, especialmente en el famoso salón donde se celebraron la asamblea de 1848, continuación de la Asamblea de Viena. En el interior se puede ver el salón de caza, con 218 trofeos, destacando un antiguo rifle turco de 24 kilos. El siguiente salón es el Salón Rosa, pero más que rosa es burdeos, Aquí hay muebles de estilo rococó y un precioso espejo veneciano. E la noche del 25 al 26 de agosto de 1885 pernoctó en la siguiente habitación el Zar de Rusia, otorgándole desde entonces este título de la Habitación del Zar, donde se exhibe un precioso retrato de Sissí, que embellece la estancia. Desde estas habitaciones se contemplan los preciosos jardines y alguna foto se “escapó sin querer”.

Cuenta el palacio- castillo con una gran sala, donde se celebró el Congreso de las Naciones de Austria de 1848 a 1849 ; allí hay una maqueta donde se sentaban todos y cada uno de los congresistas. Pero este bello salón fue elegido por el director de cine checo Milos Forman para exhibirlo en la película “Amadeus” .




En el segundo piso se encuentra una magna colección de medallas y monedas eclesiásticas más importante del mundo tras la que se conserva en El Vaticano. Incluso se conservan “tolary”, que dio nombre a la palabra dólar. Dos antiguas librerías con 20.000m volúmenes la primera y más de 90.000 la segunda con colecciones en 33 lenguas, con más de 300 manuscritos y 160 incunables ponen fin a la visita al interesante castillo de los arzobispos de Olomouc. Uno de ellos, el cardenal Francisco Dietrichsein (1599 1636), nació en Madrid el 22 de agosto de 1570 en el seno de una familia carintia. Llegó a ser Chamberlain del Papa Clemente III y siendo obispo de Olomouc coronó en 1611 al emperador Matías como Rey de los Checo. El palacio es hoy propiedad del Estado checo,

¿Y qué decir de los jardines?. Sencillamente, es una delicia pasear por ellos a la caída de la tarde, recorriendo los setos bien cuidados, mirando los cientos de estatuas de dioses griegos y romanos bajo la larga columnata y llegar a la rotonda para ver el Péndulo de Foucault. Desde 1998 son Patrimonio de la Humanidad.

lunes, 20 de septiembre de 2010

Olomouc, la ciudad de la columna de la Santísima Trinidad







Y he llegado a Olomouc, uno de las ciudades más interesantes de la región de Moravia. Olomuc fue antiguamente la capital, pero perdió este título en beneficio de Brno.
Tras un reparador almuerzo en el hotel Flora http://www.hotelflora.cz/ , comienza la visita turística a la ciudad. Me dice el guía que muchos japoneses están interesados ene la por la monumentalidad de la misma, pero los viajeros que más la visitan, como es obvio, son los alemanes, los austrìacos y los británicos. Curiosamente mehe encontardo un folleto turístico que compartimos con el idioma italiano. Para saber más, picar en internet: http://tourism.olomouc.eu/
El símbolo de la ciudad es la preciosa columna de la Santísima Trinidad, de 32 metros de altura de estilo barroco, y que es la más artística de las levantadas en la Europa del siglo XVIII. Muchos son los viajeros que se acercan hasta esta plaza del Ayuntamiento donde se encuentra el relojor astronómuco, una rareza de laépoca socialista, moviéndose figurasos y de intelectualre. En la misma plaza se halla también el edificio de la ópera y que en su día Gustavo Mahler dirigió la orquesta del entonces Teatro Alemán, en la foto tras la fuente de las tortugas. Muy cerca de allí la casa en la que habito el genial músico, reconvertida en un bar sin interés alguno.
Cuenta Olomouc con 29 iglesias y una sinagoga. La mejor, la de San Mauricio, la situada en el centro de la ciudad, a pocos metros de la plaza principal. Un bellísimo templo que aguardaba el funeral de Antonio Schlindler, el músico que puso en valor el precioso órgano barroco, el más grande de la Europa central.
Muy cerca también, en la parte posterior del Ayuntamiento, la preciosa estatua de César, con su fiel perro, muy cerca de las casas que conformaban las familias burguesas de la ciudad, en cuya pared principal ostenta también un perro sentado. El guía tuvo la gentileza de llevarnos a ver la casa más estrecha de Olomouc, y de tan sólo 2,30 metros de fachada y tres pisos de altura. Mientras tanto un globo asomaba por encima de nuestras cabezas, ofreciendo una singular estampa.
Tras pasar por la capilla de San Juan Sarkander, el mismo lugar donde fue martirizado, el tour sigue en la neogótica catedral de San Wenceslao, con una torre que supera los 100 metros de altura. Tras recorrer el parque que separa la ciudad del río, el grupo cenó en un típico restaurante de la plaza mayor, el Moravska. http://www.moravskarestaurace.cz/ ofreciendo al cliente lo mejor de la cocina checa. Me encantó el segundo plato, tras la sopa de repollo, cerdo ahumado en una riquísima salsa.

¡Ah, se me olvidaba! No deje de visitar si puede esta bella ciudad en abril, mayo, agosto u octubre, cuando se celebran las exposiciones “Flora Olomuc”. Es muy recomendable
.

domingo, 19 de septiembre de 2010

Znojmo, la tierra de los buenos vinos blancos







Eran las 20,30 horas del 17 de septiembre de 2010 cuando se hizo oficial la entrega del premio que la Academia Europea de Periodismo Turístico en el bello teatro de la ciudad de Znojmo a Ladislao Jisa, director del Festival de Gastronomía en la Radio y en la Televisión. Allí nuestro presidente Miroslav Navara, muy bien introducido por el presentador de la gala ofició el acto de entrega del premio. Aplausos.

Pero no fue sólo una jornada de gala, sino que el día estuvo dividió en tres partes: Visita al aeropuerto deportivo de la ciudad, donde un día se entrevistaran los presidentes de Chequia y Austria. Guardan como oro en paño y muestran la bandera que les firmo Haclav Havel al aeródromo y donde cómo anécdota sólo estaba permitido por seguridad que tres personas del aeropuerto estuvieran presentes. No se sabe cómo pero a la llegada del presidente de la República Checa un simpático jubilado saltándose el cordón de seguridad, se acercó a Havel y le dio la bienvenida a Znojmo. Todos quedaron asombrados por el hecho y porque se salto la tan “segura” seguridad. José, el presidente, dueño de la empresa Polytrans, http://www.poly_trans.cz/ nos enseña con todo orgullo las instalaciones. Un avión ultraligero servirá para dar, individualmente, una vuelta aérea por los alrededores de la ciudad. El viento está totalmente calmado y el viaje es una delicia.

La segunda etapa del día comienza en el Tren del Festival. Un tren que circula entre Znojmo y la cercana ciudad austriaca de Retz, con la que se encuentra muy unida, y que nos acerca al pueblo de Sátov, sede de la compañía vitivinícola Znovín Znjomo, donde su dinámico presidente Pablo Vajcner nos hace recorrer las bodegas donde se guardan los caldos que Napoleón llegó a probar, pues no en balde se alojó en un palacio de la ciudad de Znojmo poco antes de la batalla de Wagram. Una inscripción en las catacumbas donde hay más de 2.500 cajas para conservar los excelentes vinos que producen y que famosos y empresarios de Chequia alquilan para poder encerrar como en una cárcel esos magníficos vinos del lugar. Pues bien, una inscripción fechada en 1808 acredita la fecha de que ya en esta zona se mimaban los vinos como se hace ahora. Unos ciclistas australianos hacen el recorrido turístico por la zona y paran para tomar una bebida singular de zumo de uva, que es muy apreciada por su elemento medicinal: Burcak.




Nada más llegar nos ofrecen un vino achampañado seco, Charles Sealsfield; bastante bueno. Posteriormente probé los blancos y me parecieron, pese a su dulzor, de gran altura. Había también algunos rosados y en tintos el joven Blauburger de 2009, a 130 coronas checas, unos 6 euros la botella en bodega.

viernes, 17 de septiembre de 2010

Mi primer viaje a Praga






El vuelo desde España había sido muy bueno n la compañía Checz Airlines. Era la quinta vez que pisaba el aeropuerto de Praga, pero por la circunstancia que fuera no había tenido la posibilidad de pisar la capital checa. Esta era la oportunidad, aprovechando un par de horas libre que me dejo mi amigo Miroslav Navara antes de que llegara por mí al hotel Skalka para llevarme hasta Znojmo, donde se celebran las Fiestas de la Vendimia y del Vino.

Fue un recorrido por Praga en forma de letra P. Tomé la línea A del metro, la de color verde y, sin pagar, me fui hasta la estación Museum, donde se cruza con la línea amarilla, la B. Nada mas salir, me di cuenta de que estaba en el centro de la ciudad. Más tarde leí que fue en este paseo, en este bulevar, donde los checos valientemente hicieron frente a las tropas de Varsovia, aquella Primavera de Praga en que intentaron darse un aire de libertad.

Tiene Praga ese ambiente de ciudad turística y cosmopolita, donde se encuentran ciudadanos de los más diversos países: españoles, chinos y… hasta vietnamitas, que copian a aquellos yendo con su cámara de vídeo por todas partes. Esto me ocurrió en este paseo, mientras tomaba un café en el interior de un antiguo tranvía convertido en bar para los viajeros que recalan en la ciudad frente al famoso hotel Europa, que el actor Tom Cruise mandó cerrar para rodar la película “Misión imposible”.

Y el viajero continúa su camino para conocer una especie de “tráiler” de lo que es Praga. Camino por las callejuelas de la antigua ciudad y me llevan hasta la Torre del Reloj Astronómico, donde enfrente hay un restaurante típico español “El toro negro” Y en la Plaza Mayor, una exhibición de Salvador Dalí y un poco más allá la “embajada” cultural de ARCA, el aula de recursos de català “Carlemany, que enseña catalán a todo aquel checo que quiere aprenderlo y ¿pagando? Y para terminar mi paseo “español” por Praga un grupo de diversas regiones hace turismo; el hotel Barceló Praha situado en un renovado palacio de la ciudad antigua, preciosamente restaurado, y un folleto con numerosas visitas por la ciudad que está en varios idiomas y que sugiere recorrer Praga a diversas horas del día por tierra y por las aguas del río Moldova.

Este “tráiler” de viaje por la capital checa me ha gustado; Habrá que repetirlo con más calma y ahora… con destino a Znojmo, una de las capitales del vino de Moravia. Pero esta es… otra historia.

miércoles, 8 de septiembre de 2010

El Día de Extremadura 2010 en Madrid



Fue un acto sencillo, emotivo y entrañable. La presidenta del Hogar Extremeño, Maruja Sánchez Acero, nos había convocado a los extremeños que vivimos y trabajamos en la capital de España, a pasar un rato entre paisanos, aprovechando que era el Día de Guadalupe, el Día de Extremadura.

Sólo hubo un lamento, un dolor, un rato triste, porque el Monasterio de Guadalupe y 31 parroquias más no pertenecen a ninguna diócesis extremeñas y están en el Arzobispado de Toledo.

Ya en 1982, cuando el Papa Juan Pablo II llegó a Guadalupe en su primera visita pastoral a España, yo residía en Mallorca y no pude verle en persona, pero sí presencié el acto religioso por la Televisión Española. Las imágenes mostraban un pueblo católico enfervorizado ante la llegada del Santo Padre a nuestra tierra. Pues bien, un grupo de curas reivindicaron ya que Guadalupe fuera extremeña. Y han pasado….28 años.

Las cosas de palacio vana despacio y las del Vaticano… ni se cuentan. Uno de aquellos curas era, por entonces párroco de Santa María la Mayor de Las Brozas, don Gregorio Carrasco Montero, a quien le hemos hecho recientemente hijo predilecto de la villa cacereña. Hoy es uno de los que conforman la junta directiva de Guadalupex, la asociación cívica que promueve el retorno de la Virgen de Guadalupe, la Patrona de Extremadura, a la región. Sólo hay una cosa: ¡No saben el dinero que mueve Guadalupe y su entorno! No es nada de extrañar que el Arzobispado de Toledo no quiera soltar tal prenda.

Pues bien, un servidor, que tuvo el gran honor de casarse en el Monasterio de las Villuercas ve con simpatía que Guadalupe retorne a Extremadura.

Esa tarde del 8 de septiembre de 2010 un grupo de unas 30 personas se reunía en la sede del Hogar Extremeño de Madrid, en la Gran Vía, para reivindicar y alegrarse porque el 8 de septiembre era el Día de Extremadura.

El sencillo y entrañable acto concluyó con los himnos de Guadalupe y Extremadura para concluir con una copa de cava extremeño.

viernes, 3 de septiembre de 2010

Carta de APETEX Septiembre 2010

Hola:

Os deseo buena reentrada al trabajo


Saludos


Francisco Rivero
Presidente de APETEX